Vuoi che il testo sia anche bello da leggere?
Non basta che le parole siano giuste: devono essere disposte sulla pagina in modo da invogliare alla lettura, senza affaticare gli occhi o creare confusione. L’impaginazione è proprio questo: dare ordine, ritmo visivo e coerenza grafica, così che il lettore trovi un testo accogliente.
Propongo due tipologie di impaginazione, a seconda delle esigenze del progetto.
Solo testo
Perfetta per romanzi, racconti, saggi e in generale per tutti quei lavori che non prevedono elementi visivi.
In questo caso la mia attenzione si concentra su margini, spazi bianchi, interlinea e gerarchie tipografiche (titoli, sottotitoli, paragrafi). L’obiettivo è che la pagina “respiri” e che la lettura scorra senza intoppi, senza creare muri di parole né dispersioni grafiche.
Tempistiche da concordare in base alla lunghezza.
1€ a pagina
Con figure e immagini
Pensata per testi che dialogano con fotografie, tabelle, grafici o illustrazioni.
Qui il compito è più delicato: far sì che parole ed elementi visivi convivano in armonia. Le immagini devono valorizzare il testo senza soffocarlo, e viceversa il testo deve guidare la lettura senza oscurare i contenuti visivi. Lavoro quindi sul bilanciamento degli spazi, sull’allineamento e sulla coerenza complessiva, per un lavoro ordinato e curato, piacevole da leggere dall’inizio alla fine.
Tempistiche da concordare in base alla lunghezza.
2,50€ a pagina
Come funziona con i pagamenti?
Per i servizi di editing, traduzione e correzione di bozze, i prezzi sono calcolati a cartella (1800 caratteri spazi inclusi) e sono da considerarsi lordi, con la rivalsa INPS del 4% da aggiungere. Per l’impaginazione, invece, la tariffa è a pagina.
Il pagamento avviene tramite bonifico bancario, in un’unica soluzione o, se preferisci, con rate concordate insieme: la consegna finale avviene sempre dopo il saldo.